To Let – Meaning in Hindi and How It’s Used in Property Rental
To Let – Meaning in Hindi and How It’s Used in Property Rental
Blog Article
Introduction:
If you’ve seen a signboard that says “To Let”, especially outside homes, shops, or offices, and wondered what it means — you’re not alone. It’s a commonly used English phrase in real estate, but not everyone knows its exact meaning, especially in regions where Hindi is the first language. In this article, we’ll explain the meaning of "To Let" in Hindi, how it is used, and where you will see it.
To Let – Meaning in Hindi
English Phrase: To Let
Hindi Translation: किराए के लिए उपलब्ध
Simple Hindi Meaning: किराए पर देना या किराए के लिए खाली है
Examples:
| English Sign | Hindi Explanation |
|---|---|
| To Let – 2 BHK Flat | 2 बीएचके फ्लैट किराए के लिए उपलब्ध है। |
| To Let – Shop Space | दुकान का स्थान किराए पर उपलब्ध है। |
| Office To Let | ऑफिस किराए पर दिया जा रहा है। |
Where is “To Let” Used?
Residential Apartments/Flats
Commercial Offices
Shops and Showrooms
Independent Houses or Floors
“To Let” vs “For Rent” – क्या अंतर है?
| Phrase | Usage | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| To Let | British English | किराए पर देना |
| For Rent | American English | किराए के लिए उपलब्ध |
भारत, बांग्लादेश और पाकिस्तान जैसे देशों में आमतौर पर “To Let” ही लिखा जाता है, लेकिन दोनों का मतलब एक ही है।
Sample To Let Signboard (In English and Hindi)
Why Is “To Let” Still Used Today?
Short and clear phrase
Easy to understand in real estate context
Common on signboards, especially in cities
Used in both formal and informal property listings
Conclusion:
The phrase “To Let” simply means that a property is available for rent. In Hindi, it translates to “किराए पर देना” or “किराए के लिए उपलब्ध”. It’s a commonly used term in the rental and real estate industry, especially on signboards and online ads. Whether you’re a landlord or a tenant, knowing this phrase helps in identifying available properties.
Report this page